La lingua è la veste del pensiero - Ogni lingua ha un suo silenzio - I poeti parlano una sola lingua, ma non si comprendono ugualmente fra di loro - L'italiano è una lingua parlata dai doppiator - La magia della lingua è il più pericoloso di tutti gli incanti - La semplicità nelle lingue sarà difficile ad ottenere, perché in noi tutti non è più semplice né la mente né il cuore.
La lingua è una geniale convenzione, le parole significano qualcosa solo perché siamo tutti d'accordo che ciò debbano significare.
Corrado Augias, Leggere, 2007
Non sarebbe la musica una lingua perduta, della quale abbiamo dimenticato il senso, e serbato soltanto l'armonia?
Massimo d'Azeglio, I miei ricordi, 1867 (postumo)
Linguista. Persona che sa teorizzare sulle lingue degli altri assai più di quanto sappia usare la sua.
Ambrose Bierce, Dizionario del diavolo, 1911
Essere poliglotta è una gran cosa, ma solo chi tace può farlo perfettamente in tutte le lingue.
Carlo Bucci, La scatola azzurra, 2008
Tutto può cambiare, ma non la lingua che ci portiamo dentro, anzi che ci contiene dentro di sé come un mondo più esclusivo e definitivo del ventre materno.
Italo Calvino, Eremita a Parigi, 1994
Che ci siano lingue diverse è il fatto più misterioso del mondo. Vuol dire che per le stesse cose ci sono nomi diversi; e questo dovrebbe far dubitare che non siano le stesse cose.
Elias Canetti, La provincia dell'uomo, 1973
D'improvviso i risorti, in tutte le lingue, accusano Dio: il vero Giudizio Universale.
Elias Canetti, La provincia dell'uomo, 1973
Ogni lingua ha un suo silenzio.
Elias Canetti, La provincia dell'uomo, 1973
Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.
Costituzione della Repubblica Italiana (Art. 3), 1947
Chi difende il suo dominio con arme e con la lingua, meglio mantiene che chi usa uno istrumento solo.
Tommaso Campanella, Aforismi politici, 1601
I poeti parlano una sola lingua, ma non si comprendono ugualmente fra di loro.
Jean Cocteau, Le Chiffre sept, 1952
Qual è la miglior lingua? − Leggo Shakespeare, e dico, è l'inglese − leggo Virgilio e dico "è il latino" − leggo Dante e dico è l'italiano − leggo Richter, e dico, è il tedesco − leggo Porta, e dico è il milanese.
Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)
Una cosa ben detta conserva il suo sapore in tutte le lingue.
John Dryden, Saggio sulla poesia drammatica, 1668
Il papa alla televisione benedice la folla in Piazza San Pietro e dà la buona Pasqua in molte lingue (come le edizioni del Reader's Digest).
Ennio Flaiano, Don’t Forget, 1967-72 (postumo, 1976)
L'italiano è una lingua parlata dai doppiatori.
Ennio Flaiano, D'ont forget, 1967/72 (postumo, 1976)
Poiché la lingua è lo specchio del pensiero, indagare il preciso significato delle parole è mettere chiarezza nelle proprie idee.
Aristide Gabelli, Pensieri, 1886
La filosofia è scritta in questo grandissimo libro che continuamente ci sta aperto innanzi a gli occhi (io dico l'universo), ma non si può intendere se prima non s'impara a intender la lingua, e conoscer i caratteri, ne' quali è scritto. Egli è scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figure geometriche, senza i quali mezzi è impossibile a intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto.
Galileo Galilei, Il Saggiatore, 1623
Lo stile di un autore dovrebbe essere l'immagine della sua mente, ma la scelta e la padronanza della lingua è frutto dell'esercizio.
Edward Gibbon, Memorie della mia vita, 1787 (postumo 1796)
È segno non mediocre di amare la patria coltivare la favella materna: le nazioni si distinguono dalla lingua.
Francesco Domenico Guerrazzi, Lettere, 1880 (postumo)
Archimede sarà ricordato quando Eschilo sarà dimenticato, perché le lingue muoiono ma le idee matematiche no. Immortalità è forse una parola ingenua ma, qualunque cosa significhi, un matematico ha le migliori probabilità di conseguirla.
Godfrey Harold Hardy, Apologia di un matematico, 1940
La lingua è la veste del pensiero.
Samuel Johnson, Vite di poeti, 1779/81
Tutto parla a chi ama. In tutti i modi... in tutte le lingue.
Jean Josipovici, Pensieri in rotta, 1989
Come tradurre i sospiri in altre lingue?
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957
Il professore di lingue morte si suicidò per parlare le lingue che sapeva.
Leo Longanesi, Parliamo dell'elefante, 1947
La magia della lingua è il più pericoloso di tutti gli incanti.
Edward Bulwer Lytton, Eugene Aram, 1832
Una lingua che non si evolve e rifiuta ogni apporto esterno, è una lingua morta. Ma se si evolve e cambia troppo rapidamente, accettando dall’estero tutto, brillanti e spazzatura, rischia di perdere la sua individualità, e di morire per altra via.
Cesare Marchi, Impariamo l'italiano, 1984
È incontestabile che nessuno ha una coscienza lucida del genio della sua lingua, se non ha studiato a fondo almeno un'altra lingua; gli altri uomini e le altre lingue sono in realtà come lenti, che ci aiutano a conoscere noi stessi ed a comprendere il nostro proprio idioma.
Louis Meylan, Educazione umanistica, 1951
La lingua è l'arma delle donne, poiché la loro debolezza fisica impedisce loro di lottare con le pugna, la loro debolezza mentale le obbliga a rinunziare alla prova dei fatti, per cui non resta loro che la piena delle parole.
Paul Julius Möbius, Sull'inferiorità mentale della donna, 1900
La semplicità nelle lingue sarà difficile ad ottenere, perché in noi tutti non è più semplice né la mente né il cuore.
Giovanni Battista Niccolini, in Atto Vannucci, Ricordi della vita e delle opera di G. B. Niccolini, 1866
Poiché i nostri pensieri sono fatui, la lingua diventa sgradevole e sciatta, ma la trascuratezza della lingua favorisce a sua volta la tendenza ad avere fatui pensieri.
George Orwell, La politica e la lingua inglese, 1946
La musica è l'unica lingua veramente internazionale. Un lied di Schubert, di Schumann o di Hugo Wolf non è tedesco. È umano.
Charles Régismanset, Nuove contraddizioni, 1939
Negli interstizi della lingua si nascondono i significativi segreti della cultura.
Adrienne Rich, Nato di donna, 1976
Leggere, per il vero lettore, non è tradurre un'altra lingua nella sua?
Robert Sabatier, Gli anni segreti, 1984
Se è vero che bisogna possibilmente pensare come uno spirito grande, bisogna invece parlare la stessa lingua che parlano gli altri. Bisogna usare parole ordinane, ma dire cose fuori dell'ordinario.
Arthur Schopenhauer, Parerga e Paralipomena, 1851
Il buon successo di un'arguzia si trova tutto nell'orecchio di colui che l'ascolta, e non nella lingua di colui che la proferisce.
William Shakespeare, Pene d'amor perdute, 1593/96
La bellezza di una donna allieta il volto; e sorpassa ogni dsiderio dell'uomo; se vi è poi sulla sua lingua bontà e dolcezza, suo marito non è più uno dei comuni mortali.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.
Le lingue, come le religioni, vivono di eresie.
Miguel de Unamuno
Non esistono lingue morte ma solo cervelli in letargo.
Carlos Ruiz Zafón, L'ombra del vento, 2001
|
|
